tear apart

tear apart
v + o + adv

they tore the place apart looking for the money — lo destrozaron todo buscando el dinero

the country is being torn apart by civil war — la guerra civil está desgarrando el país

the critics tore his last novel apart — los críticos se ensañaron con su última novela

it tears me apart to see him like that — me desgarra verlo así

VT + ADV
1) (=rip to pieces) [+ object] hacer pedazos, hacer trizas; [+ prey] descuartizar
2) (in search) [+ room, house] destrozar

they tore the room apart, searching for drugs — destrozaron la habitación en busca de drogas

3) (=damage) [+ family, organization, person] desgarrar

the family had been torn apart by the divorce — el divorcio había desgarrado a la familia

it tears me apart to know you're unhappy — me desgarra el corazón saber que no eres feliz

4) (=criticize) [+ idea, theory] echar por tierra
* * *
v + o + adv

they tore the place apart looking for the money — lo destrozaron todo buscando el dinero

the country is being torn apart by civil war — la guerra civil está desgarrando el país

the critics tore his last novel apart — los críticos se ensañaron con su última novela

it tears me apart to see him like that — me desgarra verlo así


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • tear apart — (someone/something) 1. to severely criticize someone or something. The critics tore apart his first novel, but he never gave up and finally achieved great success. His teachers tore him apart for cheating on the test. 2. to hurt someone or… …   New idioms dictionary

  • tear apart — index disjoint, mutilate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tear apart — verb express a totally negative opinion of (Freq. 1) The critics panned the performance • Syn: ↑pan, ↑trash • Hypernyms: ↑disparage, ↑belittle, ↑pick at …   Useful english dictionary

  • tear apart — phrasal verb [transitive] Word forms tear apart : present tense I/you/we/they tear apart he/she/it tears apart present participle tearing apart past tense tore apart past participle torn apart 1) to make someone feel very sad, upset, or worried… …   English dictionary

  • tear apart someone — tear apart (someone/something) 1. to severely criticize someone or something. The critics tore apart his first novel, but he never gave up and finally achieved great success. His teachers tore him apart for cheating on the test. 2. to hurt… …   New idioms dictionary

  • tear apart something — tear apart (someone/something) 1. to severely criticize someone or something. The critics tore apart his first novel, but he never gave up and finally achieved great success. His teachers tore him apart for cheating on the test. 2. to hurt… …   New idioms dictionary

  • tear apart — Synonyms and related words: atomize, break to pieces, carp, catch at straws, cavil, cleave, cut up, defoliate, demolish, denude, disassemble, disintegrate, dismantle, dismember, draw and quarter, fault find, find fault, flay, fragment, lacerate,… …   Moby Thesaurus

  • tear apart — verb a) to tear or rip something to cause it to come apart She tore her ex boyfriend’s clothes apart in fury. b) to destroy The bomb tore apart most of the town hall …   Wiktionary

  • tear apart — 1) PHRASAL VERB If something tears people apart, it causes them to quarrel or to leave each other. [V n P] The quarrel tore the party apart... [V n P] War and revolution have torn families apart. 2) PHRASAL VERB If something tears you apart, it… …   English dictionary

  • Tear-apart label — Отрывная этикетка …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • tear — Ⅰ. tear [1] ► VERB (past tore; past part. torn) 1) rip a hole or split in. 2) (usu. tear up) pull or rip apart or to pieces. 3) damage (a muscle or ligament) by overstretching it. 4) (usu …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”