- tear apart
- v + o + adv
they tore the place apart looking for the money — lo destrozaron todo buscando el dinero
the country is being torn apart by civil war — la guerra civil está desgarrando el país
the critics tore his last novel apart — los críticos se ensañaron con su última novela
it tears me apart to see him like that — me desgarra verlo así
VT + ADV1) (=rip to pieces) [+ object] hacer pedazos, hacer trizas; [+ prey] descuartizar2) (in search) [+ room, house] destrozarthey tore the room apart, searching for drugs — destrozaron la habitación en busca de drogas
3) (=damage) [+ family, organization, person] desgarrarthe family had been torn apart by the divorce — el divorcio había desgarrado a la familia
it tears me apart to know you're unhappy — me desgarra el corazón saber que no eres feliz
4) (=criticize) [+ idea, theory] echar por tierra* * *v + o + advthey tore the place apart looking for the money — lo destrozaron todo buscando el dinero
the country is being torn apart by civil war — la guerra civil está desgarrando el país
the critics tore his last novel apart — los críticos se ensañaron con su última novela
it tears me apart to see him like that — me desgarra verlo así
English-spanish dictionary. 2013.